How do scientists determine what is a 'quake and what is an aftershock?

When an earthquake happens it produces two kinds of shock waves, the primary wave (the quake) travels at 8000m/s and the secondary (the aftershock) travels at 6000m/s. Also due to the nature of the waves the primary wave can travel through the mantle of the earth and the secondary wave cannot